王凌还不知道,自己的准媳妇儿已经被不靠谱的堂弟给惦记上了,他接到林曦的通知,南棒子国最大的出版公司想购买西游记的韩文版版权。
西游虽然是自己盗版的,但他却不想看到别人再盗版他的书,春节前出国采购的时候,他就知道西游已经被日韩给盗版了,这让他很是不忿,却没有半办法。
现在在正牌的出版商找上门来,他当然是乐于见到这样一部世界名著能被更多的国家翻译成不同的版本。
韩方出版商很有诚意,派了他们的公司的一个理事来华夏洽谈,他们也是联系了王凌的公司,在得知现在王凌所有作品的版权都在他本人手中,并未得到授权,而要找到王凌只能通过他的经纪人林曦。
这名叫刘在石的理事马上就联系了林曦,而林曦则通知了王凌。
见面的地被安排在公司的会客室。
刘在石理事一见到王凌,就来了个九十度的鞠躬,以表示他对这位大文豪的尊敬。
去过韩国的王凌很自然的受了他一礼,他知道在韩国,等级制度是很严格的,自己不止是一位作家,还是一家公司的老板,而对方只是一名理事,见了自己九十度鞠躬是属于很正常的行为。
“王会长,您好,很高兴能见到你。”这位刘在石理事用的是汉语,正是因为他精通汉语,才会被委派成为这一次谈判的专员。
“你好,不过在我们国家不兴叫会长的。”王凌和这位理事握了握手,示意他请坐。
“那要怎么称呼您?”刘在石问道。
“在我们国家,公司的老板叫董事长,而首席执行官又叫总裁,不过王董我听不大习惯,你也可以叫我作家的身份,称呼我王老师。”
“好的,王老师。”
“我们进正题吧。”
王凌的秘书端进来几杯泡好的茶,韩方来的是两个人,而林曦则陪同王凌一起判断,以防他上当受骗,以低廉的价格出卖了的版权。
“王老师,我们公司很看好您的这几部,我们这次来不止是想签西游记,您的武侠我们也想签下来。”
“哦!你们的胃口真是不啊!”
“我们是韩国最大的出版商,实力和您签约的新时代图书出版社不可同日而语。”
“新时代以前虽然是三流的,不过自从出版了王凌的之后,他们现在已经越居国内出版界一线了。可见我们王凌的威力。”林曦插嘴道。
“是的、是的,所以我们才来和王老师谈合作,我们公司要独家代理王老师所有作品在韩国的版权。”
“独家可不便宜哦!”林曦道。
“我们打听了你的要国内的价格,我们在这个价格的基础上再加百分之十,并且给您一部书三百万美元的签字费。您看怎么样?”
“百分之十?太低了!你要知道,国内的价格是在王凌还没有出名的时候定的,而现在他的身价可不止这一。”林曦道。
“那你们的意思是?”刘在石知道不会这么顺利,他在出发前就已经做好了准备,百分之十并不是他们公司的底线。
“百分之一百五十。”林曦狮子大开口道。
“这!这个价格太高了,百分之二十。”刘在石也被惊到,不过谈判嘛,总是满天叫价,落地还钱,价格还可以慢慢谈。
“太低了,百分之一百二。”林曦当然也知道商场上的规则,她去外面买东西从来不还价,但这是商业判断,一个百分就是一大笔钱,她作为王凌的经纪人,当然要为他争取最大的利益。
而王凌不擅长这些,他也乐得在一边看热闹。
“百分之三十。”刘在石摇了摇头,伸出三个手指。
“就翻一倍,不能再低了。”
“百分之五十,不能再高了。”这个价格还没有到刘在石的底线。
“你们太没有诚意了!百分之八十。”
刘在石还是摇头。
“百分之七十五!”林曦也是头一次判断,没什么经验,其实她再坚持一下,刘在石不定就会同意,百分八十差不多是他的底线。
刘在石这回不话了,他知道不能压得太低,因为林曦的脸色已经开始难看起来。
他想了一想,对王凌和林曦:“这样吧,我打个电话回公司请示一下。”
“好的,你请便。”王凌道。
刘在石走到会客室外面,打了个国际长途给公司的老板,其实这个价格他还是做得了主的,出来打电话不过是判断的一个手段,以显示自己在帮王凌争取最大的利益。
不一会,他又回到会客室内,“王老师,我刚才请示了我们的会长,我尽了最大努力帮您争取。”
“哦~那要谢谢你啊,你们会长怎么?”
“他同意了这个价格,不过还有一个条件,如果您能答应,这个价格完全没有问题。”
“条件?什么条件?”林曦比王凌还要紧张。
“林姐别紧张,也不是什么大不了的条件,只是想让王老师到韩国去帮忙宣传一下,比如到大学演讲,签名售书这些,增加您在我国的知名度,这个要求不过分吧。”
“不过分,这是很正常的要求。”还没等王凌话,林曦就抢着帮他答应下来。
本来以王凌这个懒人的性格,什么大学演讲、签名售书那要多累,他才不干,可是林曦已经答应了,他也不好再什么。
“太好了,那我们到时候就恭候王老师的大驾,我们一定用最高规格的待遇来接待王老师。”
“那什么时候签约。”
“当然是越快越好,你们华夏人不是有一句话,时间就是金钱。我们拿到版权之后还要安排工作人员译成韩文,也是需要时间的。”
“你们韩国不是已经有盗版了吗?哪还用译,拿盗版来重新较对一下不就好了。”王凌嘴快,把盗版的事了出来。
“额,呵呵,盗版嘛,哪个国家都有,让王老师见笑了。我们一定会要求政府严厉打击盗版,不会让王老师的利益受到伤害的,毕竟你的损失,我们的损失比您要更大。”
“那就这么定了,合作愉快。”
“合作愉快。”两人的手又握了起来。而西游记和那些武侠巨著在这个世界终于要走向国际了。(未完待续。)