芝加哥居民住宅区，一间普通的宿舍。
房间不大，但是却很干净，刷白的墙壁上挂着NBA的球星海报。加长版的单人床上，一个皮肤略黑的青年紧闭着双眼，额头上不断冒出虚汗，身体不时地发出颤抖。窗台上摆放了一盆绿色的仙人掌，屋外，弦月悄然照亮了乌黑的夜空。
豁然间，杨迪睁开了眼睛，漆黑的眼眸中闪过一丝明亮的光芒。
“进攻篮板45，防守篮板47！”
“篮板评分D-！”
“没想到模板训练对自己的提升这么大，这几乎超过了自己平时几个月的苦练，简直好像顿悟了一样。”杨迪的心中一片火热，在花费了所有反派值之后，系统模板训练中，他跟随波佩耶-琼斯训练一个小时，两个人互相卡位抢篮板，杨迪第一次领略了什么叫做NBA级别的球员。
波佩耶-琼斯身高和杨迪相近，可能真实身高还比杨迪矮上一点，但是力量，反应，速度，敏捷和卡位能力完全碾压杨迪。
尤其是在判断篮板落点这一块，杨迪根本就是门外汉一枚。
而作为曾经单赛季场均10个篮板以上的猛人，波佩耶-琼斯对于篮板的落点预判有种异乎常人的嗅觉。
起初训练的时候，杨迪10个篮板球里基本上一个都抢不到，每次都被卡在三秒区外。再之后，杨迪满满地摸清了卡位的要领，各种手段拉扯之下，总算是在10个篮板球里偶尔捡到1个，正意犹未尽的时候，一个小时的训练就过去了。
退训练空间之后，篮板的熟悉瞬间暴涨一节，甚至直接打到了NBA的评级标准，来到了D-级这个最低的级别。
这个速度下去，马上就可以达到NBA看饮水机级别的球员了。
杨迪看了一眼自己如今的篮球技巧总评，也暴涨到了44，只差一点点就到NBA最低评级标准，系统评价也变成了“一名年轻的具有潜力的矮壮篮板怪”。
……
二级联赛的周期比较短，而且半职业半业余的情况下，比赛时间都不固定。
没有所谓的淘汰赛，在从11月开始的断断续续开始三个月的比赛而已，风鸟队队内有一套自己的技术统计。
杨迪进入1月份之后，帮助风鸟队连续击败了来自艾奥瓦州、印尼安纳州等临近州的球队，在一场比赛里疯狂地抢下17个篮板，要知道，这里的比赛按照上下半场15分钟举行，算上休息的时间，杨迪才不过二十几分钟的出场时间而已。
杨迪得到了新的主线任务，称霸二级联赛。任务介绍：从底层爬上来的球员，总是要一步步地走上巅峰，宿主在职业球员道路上的关键一步，至少击败其余所有球队一次，成为二级联赛里的最优秀球员。任务完成时间：赛季结束，任务完成奖励：150点反派值，3点自由属性点。
此时的NBA，作为状元秀的姚明正打得风生水起。
在和热火的比赛中，贡献5个盖帽8个进攻篮板，在和马刺的比赛里，抢下职业生涯最高的18个篮板，11月NBA西部最佳新秀，1月NBA西部最佳新秀。他就像一颗红色的新星，在这片资本的土地上冉冉升起。所有人对姚明刮目相看，不约而同地想起，原来黄种人也是可以将篮球打好的。
杨迪却像是一个底层里慢慢奋斗的小人物，没有天才的光环，没有任何媒体注意到他的成长，也无人知道，在一月份的最后一天，杨迪击败了同城强大的虎猫队，全场抢下13个篮板并且完成6次扣篮，收货了他人生里第一个冠军奖杯。
水晶透明般的奖杯上镌刻着杨迪和其他球员的名字，奖杯留在了风鸟队的总部，自从前年创立了芝加哥联合二级联赛以后，风鸟队还是第一次获得这个联赛冠军的荣耀。作为球员兼教练兼老板的史密斯请大家聚会吃饭。
“谢谢你，迪克杨！”史密斯看着刚刚剪了个寸头的杨迪，心里感慨万千。
“这有什么好谢的，在这里比赛和训练，我学到了很多东西，要说谢谢，是我谢谢你们才是。”杨迪双手插在牛仔裤兜里，脚上还是那双乔十七。
“就是了，迪克杨，你的进步真快。”吉米笑着说道。
“对啊对啊，真是恐怖的学习能力。”众人都点点头，对于这两个月杨迪的进步速度真是肉眼可见。
从一开始在球场上错误的站位，到现在基本上成为了风鸟队协防补防退防意识最好的球员，而最夸张的是篮板球能力，似乎不知道从什么时候开始，所有的篮板球都往杨迪的手上蹦去，杨迪还经常冲抢得到前场篮板，完成二次进攻得分。
“我觉得你才华横溢，应该在NCAA这样的超级大联盟里得到最正规最先进的篮球训练才是正确的道路。以你的天赋不应该浪费地和我们这样一帮人打这样比较低级而又不正规的比赛。”史密斯诚恳地说道。
杨迪叹了口气，“说句实话，我其实一开始的时候，也曾经在威斯康星大学里待过。”
众人哗然，难怪这么厉害。
“但是我其实是威斯康星大学獾队的陪练，并非正式的大学球员，后来，我和球队的助理教练闹了很大的矛盾，后来就来到了芝加哥讨生活。”杨迪耸了耸肩膀，如是说道。
“你这么好的天赋和潜力，教练居然只让你做陪练，这教练真是有眼无珠。”威斯康星大学就在麦迪逊，也离芝加哥不远，这边的芝加哥大学也有NCAA球队，不如獾队，众人对于NCAA自然是了解的，纷纷为杨迪感到不平。
史密斯开口道：“我认识几个朋友，他们兼职NBA的球探，如果可以的话，我可以帮助你联系他们。”
“球探？”
“对的，就是球探，唔，他们的任务就是满世界的寻找篮球苗子，然后传递到NBA的主队，制作成一张张的表格，放到总经理的桌子上，顺便递上一杯咖啡。”
“真是份悠闲的工作，令人羡慕。”
“实际上他们中间的很多人都是兼职，并且只是顺带着做这份工作，然而不可否认，这就是NBA，倘若实力足够、潜力惊人，再深远的地方，他们也会把你找出来。”
“我的梦想是想成为NBA的球员，也想着能够参加NBA选秀，只可惜没没能进入大学。”杨迪叹了口气，未能进入到大学学习一直是他的遗憾，不仅仅是打篮球，还有其他的学习，那种文化的氛围。
“没事，我们相信你有一天一定可以进入NBA。”吉米拍了拍杨迪的肩膀，安慰道。
“来，喝酒。”加西亚给杨迪倒了一杯威士忌，透明的淡黄色如琥珀般的酒液就倒在了酒杯里，轻轻地打着旋。
“不不不。”杨迪赶紧推了推，然后拿过边上的大口杯啤酒。
“我还是喝这个啤酒吧，威士忌我真的喝不来。”
“那行。”加西亚很豪爽地和杨迪碰了碰杯子，笑着说道：“回头要是成为了NBA的球星，记得请我们几个到现场看看比赛哦。”
“一定的。”杨迪也笑了，风鸟队的球员很友好，大家平时训练比赛之外，也有兼职的工作，生活上可能比较困难一些，但是性格真挚，彼此之间也比较友好，没有什么利益来往，让他很享受这样的队内氛围。