“你懂捷克语?”
“是的, 说得虽然只能算是流利, 但听力和读写都还不错。如果他们直接播放英国首相的广播录音,那些英语的演说我大概也能听得懂。”
“你确定吗, 雪涅小姐?你的英语和捷克语真的能有这么好吗?”
“对,我很确定。”
在二次世界大战爆发前后的那个时代,英语还不是世界通用语言。那更不用说, 它和德国与奥地利所说的德语, 还有意大利、法国所说的拉丁语系分属完全不同的语系。
如果说一名身在德国, 可以用德语写作并用德语对重要人物进行采访的新闻工作者会说英语, 这还不足够珍贵,那么如果这名新闻工作者还同时能流利地说捷克语, 那足够用“弥足珍贵”这样的词来形容了。
可这样的一名社员却并没有在自己入职的时候提过她还会英语和捷克语,那会在如此重大的事件爆发时显得很让人大吃一惊了。
但是被紧迫感追着的林雪涅现在已经来不及去解释, 也没时间一遍遍地告诉对方她可以, 她真的可以了。于是在给了社长先生一个极为肯定的回答后,林雪涅十分干脆地说道:“我该去工作了,先生。有任何进展我都会在第一时间给你们打电话。”
闻言,社长先生也不多做询问,而是说道:“从今天起,报社里二十四小时都会有人值班。我们已经进入紧急状态了,雪涅小姐。所以无论你在什么时候打电话过来, 都会有人接听。”
“好的!”
这样,林雪涅挂了电话,并提上了行李箱, 用跑的走上楼去,进到她的那间房间,并很快把行李箱摊开,从里面拿出她的收音机。在轻轻活动了一下因为提着这么重的行李箱上路而感到有了那么些僵硬的手指之后,她很快打开了收音机,并寻找起她在这里所能够接收到的捷克电台。
“昨天晚上,英国首相张伯伦发表了广播讲话。在讲话中,张伯伦先生表示:‘如果我确定某个国家坚决要用武力来胁迫全世界,那我认为我们必须反抗到底。因为信仰自由的人在这种统治下是无法生存的……’”
“昨日晚间11:38分,英国各大媒体收到了由英国政府所发布的消息——他们已向他们的海军舰队发布了警戒电报,命令所有的舰队在第二天开始行动。”
“今天清晨,法国官方通讯社已给我们发来公告,法国陆军已经完成动员,并即刻开往与德国的边境‘西墙’。我们有理由相信,在这次反抗德国武力胁迫的行动中……”
当林雪涅凭借自己那仅比德语差上了一些的捷克语听到那些捷克斯洛伐克的电台时,那种感觉根本连“惊心动魄”都不足以形容。她几乎是手忙脚乱地从自己的手提包里拿出钢笔和笔记本,并胡乱地翻开一页进行听写,却是发现自己听写的速度根本追不上那些电台里的播音员说话的速度。
那简直要让她着急得都要去砸同样被她装进了行李箱里的打字机了!
但是这样的念头才一起来,林雪涅又有了一个灵感!她可以先把几个重要的,绝对不能搞错的,例如时间、地点、数字这样的词记下来,然后再努力把事件记在自己的脑袋里。等到她听完之后再在打自己上把那些打出来!
这样,她花费了差不多一个半小时的时间,把捷克斯洛伐克的电台里正在播放的这些重要信息记录下来,又用打字机把它们飞快地打到了稿纸上。
紧接着,她换了一身能够让她骑摩托车的,又不会让她在山林间一眼被人看出来的衣服,拿着那几张稿纸,又背上了她的斜肩背包,带着照相机冲下楼去!
“麻烦您!请尽快帮我把这些内容拍一封电报去我在的报社!还有,这里是三百帝国马克,我把它押在您这里,还请您能让我现在骑着您儿子的摩托车去到边境线那里看一看!”
由于旅店老板在先前已经和林雪涅来这里的目的进行过沟通了。因此,当他看到这位有着很不常见的亚洲人长相,却是把德语说得好像母语一样好的年轻女性这么风风火火地冲下来的时候,他很快在接过了林雪涅交给他的稿纸。接着,他先是把稿纸交给了他那会发电报的妻子,而后又自己跑去了旅店的后院。
数分钟后,一个长得十分精神的年轻人开着一辆摩托车停在了旅店的门口。他才只是往自家经营的旅店里望了一眼,然后他一眼看到了正站在旅店前台的林雪涅。
这个年轻人显然也是个听说了林雪涅很急之后能比她还要更着急的急性子,于是他根本不及跑进店里,而只是向林雪涅大喊一声,并招了招手示意她过来。
当旅店老板的儿子向林雪涅大喊一声的时候,林雪涅还站在旅店前台旁边的通讯室门口,看着在打算在发电报之前先把她的稿件读一遍的旅店老板娘,仿佛无所事事却又带着些许的焦急。
而后,她听到了那个声音。
当她看到门口正骑在摩托车上的年轻人时,她的眼睛都亮了,并在和旅店的老板娘说了再见后很快跑了出去。
此时旅店老板的儿子正要从他的摩托车上下来,当他看到了林雪涅身上的那条军绿色的裤子时,他的脸上流露出了显而易见的惊讶。但会在这个年代骑摩托车的年轻人必然不会古板,甚至是刻板的人。他或许也不会觉得女人得只能穿裙子。
而他在随后对林雪涅所作出的夸赞也表明了这一点。
“我刚刚听到我爸爸说要把摩托车借给一个女孩用我还很惊讶。穿裙子的女孩可得怎么骑摩托车。”
闻言,林雪涅笑了,并说道:“穿裙子骑摩托车不利于摔倒。”
林雪涅的这句话可把眼前这辆摩托车的主人逗得哈哈大笑起来。可随即,这个年轻人反应过来,有点迟疑地问道:“所以你……不会骑摩托车?”
“我没有驾照。”面对对方所提出的这句疑问,林雪涅几乎是不假思索地告诉了对方实情,而后她在摩托车主人的笑容都僵了之后很快补充道:“不过我开过摩托车,而且我还押了三百帝国马克在你父亲那里。如果把摩托车摔了,这些钱应该够去维修?”
“够,够了。我买它的时候也没花那么多钱。”年轻人这么说道,然后他又看了一眼这个看起来和他差不多年纪的女孩,并问道:“你……需要我开摩托车带你过去吗?”
此时的林雪涅虽然穿着军绿色的裤子和相同色系的衬衣,并且还把自己的长发扎了起来。可即便如此,她看起来也和生在小镇上的那些农民的女儿全然不同。这是一个一眼看过去知道她接受过良好的教育,甚至有着很好出生的女孩。
也正是因为这样,当这样的一个女孩在她甚至都没有摩托车驾照的情况下,打算开着摩托去到边境线时,原本并不打算趟这趟浑水的旅馆老板的儿子会迟疑,并问出这样的话语。
但林雪涅却是在对他露出笑容后说道:“不了吧,谢谢。我可以的。而且那里现在可能也没那么安全。”
在怔愣了片刻后,旅店老板的儿子到底还是对她点了点头,并拿出了地图,给林雪涅一边解释她前去边境线的线路,一边在地图上画出那条路。在发现林雪涅其实可能并没有听明白之后,这个年轻人又给她从头解释了一遍,甚至在看了看现在太阳的位置后连怎么辨认方位和方向都和林雪涅又说了一遍。
大约是在十分钟之后,林雪涅才在和这个年轻人道了谢之后骑着摩托车歪歪扭扭地朝着他所指的那个方向开出去。
望着林雪涅离去的背影,旅店老板的儿子张了张嘴,却根本不知道自己应该感叹一句什么。此时他的父亲走了过来,并在他的身旁停下来。
“现在柏林的女孩都这样了吗?”
年轻人看了一眼他的父亲,然后看向已经把摩托车骑出了老远的林雪涅。而他的父亲则在也看了好一会儿之后才说道:“肯定不是都这样。”
“她能安全回来吗?”年轻人又问道。
“不知道。要是她回不来,你拿这些钱去买辆新摩托吧。”说着,旅店老板把林雪涅先前押在他这里的三百帝国马克交到了自己儿子的手里。并留下自己的儿子在原地,根本不知道应该用怎样的心情手下这些钱。
而在林雪涅那里,很不适应这辆比自行车也大不了太多的摩托车的林雪涅好容易才把它开得稳了,却是在经历了几个岔路口之后发现自己可能已经迷失了方向了!她看着刚才那个年轻人交给她的,根本连地形都看不出来的地图,然后停下摩托,满脸的茫然失措和需要帮助!
半晌过后,林雪涅终于在下定决心后闭上了眼睛。
当她再次睁开眼睛时,从她的脸颊吹过的微风仿佛带来了属于另一个时代的声音。
那是属于00年的,捷克共和国的声音。
现在,她可以试着把她的手机开机,并打开谷歌地图了。(83中文 .83.)