舅舅动手术那天中午，乔琳无精打采地在床上背生词，背着背着居然也睡过去了。
她做了一个很奇怪的梦，梦里她还是七岁以前的样子，舅舅牵着她的手，一句话也没有说，而是很温柔地看着她。那种目光让乔琳感到很安心，她往前走了一段，一回头，舅舅却不见了。
乔琳大喊一声“舅舅”，突然醒了过来，寝室里只有她一个人。
乔琳哭着给妈妈打了电话，没想到妈妈也在那边哭泣，母女俩隔着电话哭了半晌，李兰芝才开口说道：“你舅舅他……”
“妈，你只管说，我坚强着呢。”
“暂时脱离危险了。”
呼……乔琳的气息一下子就顺了过来，她从未感觉如此轻松。听妈妈说，舅舅做完手术后经历了大出血，无奈只得进行二次手术。手术过程中一度没有心跳，还好医生的意志力也很顽强，锲而不舍地实施抢救，最终将舅舅从鬼门关拉了回来。
李兰芝说道：“大夫说，你舅舅的身体状况算是最差的一个了，但却是他见过的最坚强的病人，所以大夫不忍心放弃他的生命。”
不管怎么说，舅舅获得重生了，没有比这更让人开心了，她必须要出去吃点儿好吃的。乔琳几乎是从上铺跳了下去，都没觉得脚后跟疼。
进入五月，活动一个接一个，放假也不能休息，全都用来排练了。前几天，乔琳光顾着失落了，压根就忘了还有演出任务。能在外宾面前演出真是太好了，那样刘积极也能在台下瞻仰自己的舞姿，膜拜一下舞台女王的气质了。
那天舞蹈队的队长还在讲话，乔琳又一次沉浸在幻想中。她在这一轮宫斗中取得了胜利，正在宫门前睥睨天下；而刘积极则狼狈不堪，恨得咬牙切齿：“本宫……不甘心。”
乔琳化了一个非常嚣张的妆容，仰天大笑：“本宫要让你知道，谁才是这六宫之主！”
“哈哈哈哈……”
一阵诡异的笑声从角落里散发了出来，舞蹈队齐刷刷地看了过去。乔琳从幻想中醒来，歉然一笑，立刻坐得端端正正的。
演出是在五月十号，舞蹈队排练的是古典舞《踏歌》，看起来挺简单的，但是要跳出神韵来可不简单，尤其是像乔琳这样没有古典舞基础的，就更难了。为了表演好这个舞蹈，她一有时间就在寝室对着镜子练习，下了十足的功夫。
在演出当天，刘积极坐在第一排，坐在某个外宾的身边。看样子应该是抢了某位翻译的位置，要不她何德何能能坐在那里？乔琳把脑袋缩回幕布后面，清空所有想法，专心等待节目开始。
那天她们穿的是碧绿色的裙子，队员们舞姿婀娜，脚步轻盈，将闲适恬淡的古代少女情态诠释得很完美。跳完之后，乔琳看着台下的刘积极，顿时有种扬眉吐气的感觉。
所有演出都结束了之后，外宾走上台跟演职人员合影留念。其中一位优雅的女士径直走向乔琳，握着她的手，问道：“Youareaprofessionaldancer?”
刘积极急忙凑了过来，端起了职业翻译的架子，冷静而又快速地说道：“你是一位专业舞蹈演员吗？”
……同样是英语专业，这是瞧不起谁呢？
乔琳在心里翻着白眼，装作没听见她的翻译，而是面带微笑地跟外宾说道：“No,I`mnot.ImajorinEnglish.SowecamunicateinEnglish.我的专业是英语，我们可以用英语交流）”
女士颇为惊喜，连连竖起大拇指，殷切地希望她能去美国演出。刘积极插不上话，反而显得更加忙碌，她不停地左顾右盼，看看哪里还需要她。
那位女士又跟乔琳旁边的同学聊了两句，那位同学英文不太好，刘积极像抢人头一样冲了上去，又一次把正牌翻译挤到一边去了。那位翻译一定在心里积攒了无数MMP，但她忍住了，至少没有在外宾面前表现出金枝欲孽般的剧情。外事无小事，大家都在忍耐，把不满吞进肚子里。
其实刘积极的业务能力还挺强的，不管用词高级与否，至少能让双方交流起来，这点乔琳也承认。那位女士同样邀请乔琳的队友去美国演出，队友落落大方地说，她也很想去美国，尤其想去百老汇看一场《歌剧魅影》。
刘积极卡壳了，她忘了《歌剧魅影》的英语是什么，或者说，她压根就不知道，这是她的一个盲点。
她准备胡乱翻译，将《歌剧魅影》替换成一个笼统的单词“musical（音乐剧）”。她的卡壳实在是尴尬，乔琳终究不忍心丢学校的人，便抢在她前面轻声说道：“《ThePhantomOfTheOpera》。”
那位女士连连点头，刘积极面色平静，非常淡定地跟那位女士重复了一遍《歌剧魅影》的英文名，就好像是她自己想出来的一样，跟乔琳一点关系都没有。
乔琳懊悔万分，不动声色地跺了一下脚后跟，将下巴抿成小核桃，心里默念了无数遍，豁达，一定要豁达！不跟她计较。
不过是短短的几秒钟，台上已经暗戳戳地过了几招。在照集体照时，舞蹈队的姑娘一般是站在中间那排，跟外宾们站在一起。在老师的指挥下，外宾和校领导都站在中间，乔琳站在最后一个外宾的左手边。
没人安排刘积极站在哪里，她拼命想往中间挤，但是没人搭理她。没办法，她挤进了第三排，然后又拼命往乔琳和那位外宾身边挤。
乔琳可没打算让她，而是垂着手站在外宾身边，甜甜地笑着。她身后的刘积极，像一条大果虫，依旧努力地钻着，锲而不舍，理直气壮。
外宾显然表现出了不悦，可是摄影师已经喊起了“一二三”。乔琳不想在外国人面前丢脸，轻叹一口气，稍稍侧了下肩膀。
就在那一瞬间，好像一个脑袋磕在了自己肩膀上，“咔嚓”，闪光灯已经亮了。在一片暗潮涌动的氛围中，这诡异的一幕已经被拍了下来。
乔琳几乎没有受什么影响，腰杆笔直，笑容甜美，就是身子稍微侧了一点。要说有什么异常的，大概就是她肩膀上扛了一个糊掉的脑袋吧！
刘积极的笑容成了幻影，还被头发遮了一大半，乔琳没想到会拍出这种效果来。后来这张照片在学校宣传栏贴出来的时候，刘积极被群嘲了一番，当然，这种程度的嘲讽对她一点刺激都没有。
时间再回到演出完的那个晚上，回到寝室后，三位室友均对乔琳表现出了不满——她怎么能让出一条缝来，让刘积极有机可乘呢？
“可是外宾在一旁看着啊，如果我不让，那就太丢人了。”
“呵，你能在关键时刻放下深仇大恨，为学校考虑，以后肯定能成大人物！”
这话是慕容说的，有时候她说话不太经过大脑，所以语气并不友好。乔琳演出完后，本来就累得直喘粗气，慕容的话让她心里很不舒服。不过她没有计较，而是认真地卸起妆来。
那瓶卸妆油也让她短暂失神了一下，算了，就算是因为某个人买的，但以后留着自己用就是了。
到了五月中旬，姐姐在美国的房东一家来了，让乔琳意外的是，他们一家三口都来了，她终于见到了大胡子本尊。克里斯一家都很友好，乔琳跟他们说了上课时间，他们很痛快地表示，那些时间他们自己逛逛也无妨。
念着他们对姐姐的照顾，乔琳并不想收他们的钱，但是他们还是还较真地给她准备了小费。乔琳不知道该怎么办，孙瑞阳给她出了个主意：“你就给他们买点小礼物，表示一下感谢就好了！”
这个主意不错，狗头军师从来不会让乔琳失望。于是，在带着他们逛南锣鼓巷的时候，乔琳给他们每人都买了一个兔儿爷，并给他们介绍道：“这是正宗的北京纪念品，是用来保平安的，现在卖的地方已经很少了。这个东西不太大，你们可以带回美国，保佑你们一家平平安安。”
小巧精致的兔儿爷让他们爱不释手，乔琳心里美滋滋的，暗自感谢她的狗头军师出谋划策。
在北京的最后一晚，大胡子请她出来喝酒。长这么大，乔琳从来没跟陌生人喝过酒，她吓得不敢喝，便改成了喝咖啡。
大胡子跟她说，乔璐曾遭遇过一次非常严重的孤立事件。因为某个中国留学生操作失误，导致实验室起火、爆炸。在鉴定事故的时候，乔璐没有隐瞒，而是说了实话，那个留学生被罚得很惨。从那儿以后，乔璐的不近人情便在中国留学生中流传开来，甚至有传闻说，她是为了讨好美国人，才故意出卖同胞的。
由此，乔璐遭受了前所未有的集体暴力。她独来独往，看起来没有受影响，可是在每个深夜，大胡子都能看到她的房间亮着灯，而她彻夜未眠。
乔琳只记得姐姐问过自己，诚实对不对，却没想到她过得如此艰难。她遇到一点挫折就哭天抢地，而姐姐却总能在不动声色中独自承受，乔琳永远也学不会这种本事。
大胡子接着说道：“你放心，那些事情早就过去了，乔璐很快又赢得了朋友的尊重。我问她，那么艰难的时期，到底是怎么挺过来的？乔璐答道，只要没做错，时间一定会给出答案，所以她并不焦虑。”
“乔璐是我见过的最坚强的女孩子了，在几年前，她从以前住家搬出来的时候，我就发现了这一点。她瘦弱得能被风吹走，可她拖着那么大的箱子，走得那么坚定。哪怕哭得再厉害，也不会向挫折妥协。”
乔琳说道：“是因为没有人保护她，她才那么坚强……我不希望她那样，而是希望她能找人靠一靠，不要过得太累。”
大胡子突然很诡异地笑了一声，说道：“其实北京的学会，乔璐是在最后时刻决定参加的，你知道为什么吗？”
姐姐确实回来得很突然，不过她都说了，学会有太多不确定因素，拖到最后一刻做决定也是常事，所以乔琳就只顾着开心了，压根没往深处想。
“她应该是躲避我的。”大胡子居然脸红了，低声道：“因为我跟她表白了。”