右近回想结束,在和古畑任三郎闲聊途中,艰难地想要将手电筒藏起来。
几次尝试都失败了,最后右近想了个办法,假装撕开一袋干枣,然后故意将干枣洒落一地。
右近趁收拾干枣的空荡,把手电筒捡起来放进了自己橱柜里。
把自己的罪证藏起来了,右近说话也就显得比较自然,这时古畑任三郎也要离开了。
但离开时,古畑任三郎奇怪的说:“我的手电筒呢?我明明放在这里的。”
没有错,右近以为是罪证而藏起来的手电筒,却是古畑任三郎才拿来的。
“这是一个局,这警察当得,真是厉害。”高茨副部长说。
很明显从古畑任三郎一开始说,找到手电筒的地方有可能才是第一案发现场,到突然过来请求右近留票,一连套都是坑。
右近不傻,显然也是反应了过来,知道自己被算计,全身僵硬的拿出被自己藏起来的手电筒。
慢悠悠的离开,古畑任三郎回到后台,这是一个警察跑过来询问,右近有没有露出马脚。
古畑任三郎回答:9分9厘。
这是RB这边的说话习惯,代表几乎有十层把握的意思。
警察就问要不要找人把他抓起来,古畑任三郎摇头没有决定性证据,高茨副部长完全明白了这剧本有意思的地方在何处。
随即剧本发展的决定性证据来了,因为刚才右近让后勤村冈把这奈落修理一番,因此这时刚好村冈就提着工具来了。
村冈检查了一次,这奈落没毛病。古畑任三郎过来询问,在得知是右近叫修理时,让后勤村冈把让奈落升降的方法告诉他,升比较只需要按[up]和[start]就行。降落比较复杂,先要把保险按钮向上波动,然后再按[down]和[start]。
随后古畑任三郎确认了两件事,第一这个奈落的操作方式有哪些人知道,村冈回答工作人员都知道。然后第二个问题是,右近什么时候让村冈来修理,村冈老实回答,是警察们来了后。
古畑任三郎似乎明白了什么,叫旁边的警察把右近先生请来。
有个插曲,这被古畑指示去叫右近的警察,走到走廊时看见右近想要强制性的突破警方的阻拦立刻剧场,很显然被下套的右近此刻想要离开。
最终右近还是被请到了古畑任三郎那里,也就是后台处。
经过上次的试探,这次见面古畑任三郎和右近都开门见山说话。
剧本台词是这样的——
古畑说:杀死野崎先生的凶手就是你,关于这点您有什么想说的?
右近说:我呢,其实相当欣赏你。不是事故,我也明白,你说得很对。但是,这个结论是可介绍不了。
后面两人纠缠的对话就不放出来了,总之是古畑说凶手只可能是你,而右近说拿出证据,只要拿确实的证据他就会承认。
古畑任三郎告诉右近,他还是非常在意奈落的问题,现在已经把奈落放下来了,是村冈修好的。
“又开始了。”高茨副部长心道,什么修好,刚才村冈说得很清楚压根就没坏,所以很明白又在挖坑。
的确开始了,古畑任三郎告诉右近只要站上奈落,升上去就有证据了。
右近虽然不乐意,但也拗不过古畑,最重要的是,如果强行不答应,也是心虚的表现。
两人站上奈落,当要升起时,古畑突然叫住右近说,他的外套忘记拿了,让右近帮他拿上来。
右近临时从奈落上跳下来,但当他想要上去时,已经没有空隙上去了,这时右近听古畑的声音:“快把奈落放下来”。
着急的右近开始按[down]和[start],但没有反应,所以他就边按边说:“明明没有修好”,只能看着古畑身上去。
这时古畑从旁边的楼梯走下来,开始说“如果凶手是要把野崎的死伪装成事故的话,那么会把奈落放着不管,肯定要把奈落放心来”。
古畑任三郎推理:“凶手为什么不这么做,因为他做不到。”
“我明白了。”看到这里高茨副部长明白了。
右近为什么会让村冈修理,是因为他搬运完尸体,想要把奈落弄下来时,发现就像刚才不能降下。
实际上,并非是坏了,而是右近不知道奈落降下的操作。
村冈说过,所有工作人员都知道,而右近每次都是乘坐奈落上舞台,他只能看见操作盘如何让奈落上升,但看不见下降需要多个步骤——将保险按钮向上拨动。
也就是说,奈落压根就没坏。
对于RB的大陆法系,尊重普遍常识而言,古畑任三郎所找到的认证村冈,以及刚才右近不知道操作的事实,这是证据确凿。
右近:是非に及ばずか?
“这是本能寺之变织田信长的遗言吧事到如今,别无他法。”高茨副部长。
右近自己说,这奈落还是他订制的,要是看了说明书学会就好了。
古畑任三郎说:“如果您没叫村冈来修奈落,我也不会注意到。”
之所以会马上叫村冈修理,是因为右近怕影响明天的表演。
右近询问古畑是什么时候怀疑他,古畑回答是一开始,因为右近的回答。
“果然,这点古畑一早就注意到了,但一直不说,真是腹黑。”高茨副部长道。
古畑也问了右近一个问题,也就是右近为什么布置成意外杀人后,没有马上回家。
右近回答,“下个月的《盟三五大切》这出戏里,我扮演萨摩源五兵卫,他杀了人后,吃了茶泡饭。”
“那说一种什么样的心情,想体验一下啊,因为机会难得一见。”右近说。
“难怪,我就说就算是再饿,也应该回家吃。”高茨副部长突然对右近这个角色肃然起敬。
然后右近和古畑任三郎说,作为演员是楷模,但作为杀人犯而言,最不称职。
Ps1:之所以把“是非に及ばず”单独写出来,是因为我看字幕组,还有配音都不对,这句话在RB很出名。意思一般是两种,“勿论是非,只能如此”和“事到如今,别无他法”,很明显结合当时情境,右近在这里说的应该是后者。
Ps2:连续更一周,然后女装,别耍赖哦。