原标题:☆特别篇☆ kekeke、hahaha和shishishi,翻成中文就是上面这个。三个人的笑声
本章为特别篇,为第三视角。接上一章情节,不是番外。
——————————————————
昭和15年(1940)
“一则紧急通知,此艘客轮已被征用,请全体乘客下船!再通知一遍……”
手提简单行李的男人拢了拢衣领,跨出船舱。周围熙熙攘攘的一片,有抱怨的声音,有询问的声音,问着下一班船什么时候能开。水手一边收锚,一边含糊地回答说不知道,能开的船都被军队征用了,运送物资的货船都起码下个月才能抵达。
男人回过头,扶着眼镜,细细眺望了一眼十几海里外的小岛。终是顺着人流,走下甲板。
·
不过早晨七八点钟的时间,关工大的孩子们或许都还没开始上早课吧。乘客们渐渐散去,售票的窗口也逐一关闭,候客大厅已经冷清了下来。
男人在空位上坐下,打开行李,取出了一张信纸。
·
·
「敬启中村老师:
让我勉为其难地称你这混蛋一声“老师”。昨天的电报有收到吗?
说好的我们老死不相往来,我并不想食言,这次只是例外。
说好的今天乘轮渡来踢馆,我也没想食言,只是难逃意外。
好了,不要露出那样厌恶的表情,耐心听我说下去。
·
自离开国家队以后,你就一直平安喜乐地生活在这座小岛上,对吗?
你所在的小岛,已经早早地被美军占领,所以你将不会像我一样被逼着去打仗了,是吗?
如果真是这样的话,请捡起你大学时期的足球,无论如何别拒绝我的请求!」
·
·
“请求?!艹!他当他是谁啊?!”
昨天晚自习,一封电报传进XX学校的行政处办公室。紧接着,就响起了中村的怒吼。
“老师,您,没事吧?”
办公室门口的学生进退两难,不知该不该去找老师商量管乐队如何吹奏美国国歌的问题。
中村整理好情绪,像往常一样唤学生进来,藏在办公桌下的手已经把那封电报捏成了咸菜……绝对不会见他!
“行,我知道了,你们好好休息,明天再练。不,明天我不在办公室,后天再说!”
打发走学生以后,中村怒气冲冲地挪来打字机。
「姓黑田的混蛋:
不要指望我喊你一声“老师”。
请求?就免了吧。
我们的关系有那么亲近?
我们连朋友都不是。
要是你无法摆正你的位置,我不妨花点时间帮你认清自己。
你是兢兢业业的辅助,我是咋咋呼呼的主攻;
你是根正苗红的球员,我是不务正业的领队;
你如此正经,我何等蹦跶;
你如此沉默,我何等高调;
你脸那么宽,我脸那么长;
要不是西野小姐,我俩全无交集……」
中村愤愤地摁下打字机,决定赶紧写完这封信,明天扔在上锁的办公室门口了事。
·
候客厅里的男人,蘸了蘸墨水:
·
「请求,我有自信你不会拒绝。原因有二。
其一,是我相信我俩的关系。
学生时代的我们,是令其他球队羡慕的存在。
我不善言辞,你总能替我救场解围;
我想法保守,你总会提出新的战术;
我面面俱到,还略欠火候,你总能切中要害,哪怕真是误打误撞;
我大学四年,只会踢球,做好分内的事,而你学会了好多,射箭、骑马,与足球无关的,你也可以经营得很棒,做一样成一样,也不一定就是你以前说的不务正业吧!
每次我把球运到你脚边,我总有一种莫名的安心,因为我知道,你能够完成至关重要的一步;每次我作为后卫保护防线的时候,也不用害怕一个人被群狼围攻,因为,你并不是高高在上的前锋……
在全国联赛还没诞生的时代,简陋到没有一根绿草的土坡操场上,我们光着脚,排成不能被称为阵型的队形,追逐着用旧皮革缝制成的“足球”,寻找日本足球的曙光。
有我俩在的球队,是全县第一。
我的学生们还经常与我哭诉死活踢不赢院系里第一名的甲队,安慰他们的时候,我就想到了当年的我们,也曾是外人眼中不可战胜的存在。当年的我们,志向还在更遥远的地方,“要进国家队!”,是你常常跟我聊起的话题。
虽说进了国家队,就意味着离开原来的球队。但那并不是我们矛盾的开始。
要不是西野小姐,我们会是一辈子的朋友……」
·
·
写下“西野小姐”的瞬间,两人不约而同地停下笔,耳边仿佛响起了“shi shi shi”的笑声……
·
·
中村敲下键盘继续写道:
·
「那个笑声很轻很甜的女生,你还没忘吧。
是哦,你不可能忘。她可是你中意的那位。
我们足球队的经理,西野小姐。
和绝大多数女生不一样,西野小姐总是梳着俏皮的短发,像男孩子一样,充满朝气。
和其他队的经理不一样,西野小姐是真的喜欢足球,我们休息的时候,她总是在没人的地方偷偷拿来踢两脚。
可爱到让我一个粗人不知道用什么词来形容。
一下课,我就屁颠屁颠地跑过去,想教她踢球。女孩子红着脸点点头,羞答答地捂着纯白色的短裙,抬脚颠球……我都不知道眼睛往哪里放才好。女孩子很有悟性,很多动作都做得特别标准。可能是女生韧带柔软的缘故,好多动作做得比你都好。我忍不住夸她,她会“shi shi shi”地笑,声音特别好听,我至今记得。特别希望时间能够定格在这样的课后。
至于后来怎么了,就该问问你了。
我自认为没有什么对不起她的地方。唯一就跟她说过一句,“我觉得你还是当经理好,踢球的事就交给我们吧,你好好休息……”
还不是因为她自己练球给扭到了脚?我那么一说,她就一副不太高兴的样子。但是女生在体力上跟男生没法比,她不可能上场踢球,我说的难道有错吗?」
·
写完这一段的中村气到差点想撕纸重写。
这种事情为什么要告诉那混蛋啊!中村愤愤地想。泄气地趴在办公桌上,不觉压着信纸,浅浅睡去……
·
·
坐在候客厅的男人沉思了许久,不觉墨水滴在信纸上,这才回过神,继续写道:
·
「既然提到了西野小姐,不妨说些你感兴趣的内容吧。」
(本章未完)