“大舅哥这两首歌,听起来都好轻快啊,跟以前的《起风了》、《小半》、《千里之外》的曲风,完全不一样。”
“这主播有、东西啊,正在刷剪音,看到山水组合直播间弹幕过来的。”
“在停止的时间里,寻找沉睡的你。顾潮平大大这歌词翻译的,真的有种看韩剧的感觉。”
“这绝对是顾潮平大大的私藏货啊,啊呸,以前不拿出来!还天天鸽我们新歌!”
“为啥我明明已经看直播快一个月了,还时不时跟新人一样。我是谁,我在哪儿,我关注了个什么神仙主播。”
“原以为大舅哥创作歌曲,画画暖心漫画,写写沙雕段子,都已经是无敌于整个直播的存在了。没想到,现在又来了一个全新的技能,韩语。”
“话说有和我一起看那山水组合的李昊峰直播的么,那家伙都翻唱到霜酱的《默》了。这都翻唱了几首歌了,再翻唱下去,大舅哥写的歌,可全都没了。”
“也不知道前面的在担心什么,霜酱直播劝下网友自杀那天你不在吧。那一天可是网友讲经历,大舅哥直接根据经历创作歌曲,半个小时一篇,半个小时一篇,可快了。”
“是的,那李昊峰翻唱歌曲,可能还是我大舅哥写得快。”
“翻唱?没看到大舅哥已经开始唱韩文歌曲了么。这种歌曲,那山水组合也能唱?”
“李昊峰也是脑子踢了来惹大舅哥,仗着是剪音大v一千来万粉丝就以为可以颠倒黑白了?真的是庙小妖风大,池浅王八多。”
“啧啧啧,山水组合粉丝来闹事的时候,我还觉得霜酱和大舅哥太好说话了,都不怎么封人,也不在直播间直接diss山水组合,现在我才发现我错了。大舅哥都不带怼人,直接开唱,真·社会我大舅哥,人狠话不多。”
直播间弹幕纷纷,期间也有不少山水组合的粉丝来闹事。
然而,一直关注着直播间的郑嘉筠早有准备,对这些山水组合的粉丝,来一个封一个!
要知道,当顾潮平开口唱响韩文歌曲的时候,郑嘉筠就明白了,自己的这位老板,已经不打算给这对山水组合留一丝一点的面子。
先是一首英文歌曲,没有任何休息的,直接开唱下一首韩文歌曲。
这简直就是司马昭之心,路人皆知啊。
果不其然,不过短短的三分多钟,这首韩文歌曲《Way-Back-Home》旋律就已结束。
直播间内,妹妹顾霜下滑动鼠标,文档显示中,又是一篇崭新的歌词。
《Lemon》。
“夢ならばどれほどよかったでしょう。”
(如果这一切都是梦境该有多好)
“未だにあなたのことを夢にみる。”
(至今仍能与你在梦中相遇)
“忘れた物を取りに帰るように。”
(如同取回遗忘之物一般)
“古びた思い出の埃を払う。”
(细细拂去将回忆覆盖的尘埃)
《Lemon》,获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖,为前世电视剧《非自然死亡》主题曲。歌曲的歌词与旋律,一如温和无比的水一般,将所有受过伤的听众,温柔地包容起来。
所以,再唱这一首歌时,顾潮平的声音,一改《Counting-Stars》、《Way-Back-Home》的轻松,声音极富磁性,原本一直低着的头,也是微微抬起。
抿着治愈的笑,目光温柔。
“戻らない幸せがあることを。”
(最终是你让我懂得了)
“最後にあなたが教えてくれた。”
(这世间亦有无法挽回的幸福)
“言えずに隠してた昏い過去も。”
(那些未对他人提及过的黑暗往事)
“あなたがいなきゃ永遠に昏いまま。”
(如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中)
“きっともうこれ以上傷つくことなど。”
(我知道这世上一定没有)
“ありはしないとわかっている。”
(比这更令人难过的事情了)
第一首《Counting-Stars》因为“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的高能翻译,无数次被网友拿出来讨论。
第二首《Way-Back-Home》则是前世某音神曲,号称留学生之歌,引来了数百个网红翻唱。
而这首《Lemon》,比起前两首来,要更为爆火。光是某云音乐软件上,就有着多达二十多万条评论。
以这首歌曲调改编的魔性柠檬歌,也是在网上引起了各大网友共鸣,疯狂转发。
也不知道这一世的沙雕网友,会不会也创造出类似的歌曲。
暗自想着,顾潮平继续弹唱。
此时,直播间内,这首世人从未听过日文歌曲,则又是炸出一波从来不曾发弹幕的游客。
“虽然我已经猜到了韩文歌曲不应该是结束!但,大舅哥直接掏出一首日文歌也太夸张了吧。三首歌,三国语言,大舅哥这是逆了天吧。”
“加上母语中文,大舅哥已经会四国语言了。”
“讲个恐怖的事,大舅哥才刚过十八岁生日没多久。讲个悲伤的故事,我今年已经二十五了。”
“我要是山水组合我都要哭了。一首英文歌曲还好说,哪怕是中专,好歹也知道几个英文单词吧。但这韩语日语,咋玩,难道都音译么?”
“给大舅哥跪了,大舅哥你真是我大哥,我给你刷礼物,今天我豹子头服了。”
“歪,妖妖灵吗,对对对,我要说个事,你们千万别害怕,我被一个会说四国语言的主播吓得跪在键盘上。”
“先生,您放心,我信您的,因为我也正在看……”
“前面的会不会说话的,这主播也不过就是创作且唱出了三国语言的歌而已。这能代表什么,又不能代表他真的全部了解英语,韩语,日语。这才三首歌而已……你们怎么知道,这主播,不会其他国语言了呢!”
“对不起,开枪快了,下辈子说话快点吧。”
“我赌你的枪里没有子弹。”
于无尽的弹幕中,歌声缓缓结束。
而这一次,顾潮平没有再唱下一首歌曲,将吉他往旁边一放,看着摄像头,极为认真,而又郑重地开口:
“刚才看弹幕说,那山水组合的李昊峰已经翻唱了我大部分创作的歌曲,没事,继续翻唱好了,要是今天之前的都翻唱完了。”
“也没关系。”
“我这里,已经给你准备了三首。”