半晌。
“程译，我要杀了你！！！”温宁的声音从房内传出来。
温妈妈手拿着锅铲从厨房跑出来，以为发生了什么大事故，一脸茫然地望着若无其事的程译。
温妈妈瞥了房内一眼：“阿译，你姐姐怎么了？”
程译装出一脸无辜的样子：“表姐她好像不知道我房间放了老鼠夹，应该被夹到了吧。”
温妈妈眉心微皱，嘴里念叨了会：“这么大个人了，怎么还没点形象，将来可怎么嫁的出去。”
“以前就告诉她，身为女孩子家，要谨言慎行，要注意自己的形象，怎么就是不听呢！”
“这将来要是有喜欢的人，见到这副形象，不得把人给吓跑。”
程译提醒道：“姑姑，你厨房的菜……”
刚刚温妈妈只顾着出来看看发生了什么事，忘了把火候关。
立马止了声，回厨房去。
程译却对温妈妈的话记在心中，他回头瞥了房内一眼，是啊，将来谁会要她呢？
顾辞九和杨珊珊乖巧的坐在沙发上。
显然她们也听到了那惨叫声，不过她们秉持着到别人家来，就不能随便瞎看的品德，尽管她们还是有些好奇，她们也不知道里面发生了什么。
不过听着这惨叫声，应该不算是什么好事。
程译走过去，重新给她们泡了壶热茶，他瞥了眼有过一眼之缘的杨珊珊：“你就是顾辞九的朋友吧。”
他把泡好的茶水倒入她杯中。
杨珊珊有点受宠若惊：“嗯嗯，没错。”
“那既然是顾辞九的朋友，也就是我程译的朋友，很高兴认识你，我叫程译。”程译笑了：“前程的程，翻译的译，你呢？”
杨珊珊被他看得有些不自在，红了脸：“我叫……杨珊珊。”
程译愣了愣：“珊瑚的珊？”
杨珊珊认认真真地看着他：“嗯嗯。”
程译噢了一声，随即轻轻笑了一声，重新念了她名字一遍：“杨珊珊，珊珊，名字很好听。”
杨珊珊第一次听人家夸她名字好听，还是她喜欢的那种类型的男生夸她，禁不住夸赞，杨珊珊的耳朵红了：“谢……谢，我觉得你名字更好听。”
程译挑起眉来。
“这茶是我姑父保留了很久的好茶，你们可以慢慢尝一尝。”程译。
顾辞九抿了一口，其实她对茶叶没什么研究，只不过这种味道让她突然想起跟余谨言在一起的时候，他好像也曾经给她泡过这样的茶叶。
因为味道都比较相似，她扭头问道：“这是什么茶？”
程译抬起眼来：“有什么问题吗？”
顾辞九耷拉着眼角，长睫垂了下去，她摇摇头：“这味道挺特别的。”
她好像已经有好长一段时间没见到余谨言了。
程译摊开手，叹息道：“我也不知道，只是知道这茶叶是我姑父珍藏起来的。”
顾辞九好似不太开心地道：“好吧，谢谢。”
程译长腿一勾放在一边沙发上，眼一眯，语气散漫：“要不你带一些回去。”
顾辞九：“……”这情况怎么跟某人也有点像。
都是不经过主人同意，就擅自做主拿去送人。
程译正聚会神，完没注意到他身后来了个人。
温宁瞅准了他那碍眼的脑袋，啪的一下。
程译捂着脑袋回头找某个人算账，温宁偷袭成功，一脸的傻样站在他面前乐呵呵着。笑容显得格外的干净纯粹，一时间，程译忘了自己是来她算账的。
程译唇一弯：“嗯？”
发现程译正用危险地目光看着她，温宁警惕地瞪着他：“你想干嘛？君子动口不动手！”
程译反倒是一脸无语的表情，这回连表姐的称呼都省了：“温宁，是你先动手打我的。”
温宁清了清嗓子：“没有，我刚打的是一只会撒谎的耗子。”
温宁看到那双大长腿目中无人地梗挂在她老爸最心爱的沙发上。温宁立马火冒三丈，用力拍打某人的长腿：“程译！赶紧把你的臭脚拿下来。”
程译长腿一勾，反将她的手压在他腿下动弹不得，程译坏心眼地看着温宁，笑了笑：“姑父不会怪我的。”
温宁抬眼凶狠地瞪了他一眼，气就气在这一点，她老爸虽然极爱这沙发，别人只要轻轻撞了一下他沙发，他都跟要了他命一样。她记得有一次，她不心撞了一下这沙发，她老爸可是逮着她，足足教育了三个时！
唯独程译，就像程译每次都把腿放在沙发上，她老爸不仅没有半点怨言，还经常鼓励程译的做法，什么只要他觉得舒服，就随意他怎么来。
程译是给她老爸灌了什么**汤不成，对他竟然能有百般容忍。
温宁没好气：“那你也不能在你同面前这么无礼。”
程译眼一眯，最终还是乖乖地把腿从沙发上拿下来。
看到程译安静下来，温宁坐在他旁边，：“你们对这里还不是很熟悉吧？”
两人点点头。
温宁侧头想了想：“那等会吃完饭我带你们去认识认识。”
程译嫌弃地：“你认得路？”
他记得，当时还是他把南西北认不出来的温宁领回家的吧？
温宁瞪了他一眼：“我认得！”
程译无情地：“哦，那到时候认不出来，别给我打电话去领人。”
温宁：“……”
所以她讨厌专门揭她底的程译。
她推了推程译一把：“我没告诉你吗？女生聊天的时候男生最好回避一下，尤其是你。”
程译犹豫地嗯了声，不解道：“为什么？”
温宁正要，突然想起程译的家庭来，心里咯噔了一下。隔了好一会儿，才慢吞吞地摇摇头：“没什么。”
程译望着她，没话。
温宁觉得他的目光太过灼热，避开了他的视线，转移话题，看着顾辞九：“你们下午什么时候回校？”
顾辞九想了想：“应该下午三点多吧。”
温宁低头嗯了声，：“阿译跟你们一起回校吧，下午我还有事，就不跟阿译一起回校了。”
程译乌黑的眸子微微挑起，懒洋洋道：“去干嘛？”
温宁戳戳他脑袋：“孩子知道这么多干嘛？”
程译一顿，垂下眼来：“哦，知道了。”
温宁没注意到他情绪突然低落，继续道：“那阿译就拜托你们了！”
“好的。”顾辞九汗颜，不应该是程译照顾她们吗！