有了自己的窝,沈家可瞬间觉得圆满了。
把大件家具部完成后,她就上登录自己的工作邮箱。
其实在很早以前,她就已经考虑过自己往后的工作。
她的始语言,最擅长的也是语言类,而在语言类的工作中翻译就是一向很不错的工作。于是,她在考出从事翻译工作所需的各种资格证书后,就开始试着接触这一行,几年来,她做的还不错,并且还有了老客户。
虽只靠制作音乐她也能养活自己,用不着这么累。但她还是觉得有份正经工作很有必要,音乐可以做个爱好,偶尔兴趣来的时候可以玩玩,却不能只靠这个维持生计。
打开邮箱,她先是挑了一些口译的邮件直接回绝,并且告知了对自己现在的情况。毕竟她现在已经回国,不可能在天天往意国跑,而那些笔译的邮件,能发邮箱的她就留了下来,不能发邮箱的她也一起委婉的回绝了。
这样处理下来,她能接的单子也就所剩不多,处理完这两个单子后,沈家可又登陆了这边的人才招聘,发了一个自由翻译的求职信息。
她现在有了房子,每个月还有蓝逸晨那边的分成。没有那么大压力,她也就不想去什么公司做职,是以自由翻译者便成了她的选择。
帖子发好后,她就下了,看了看家里还缺什么,就开始像只仓鼠似的一点一点的往家买。一直到晚上收拾完买来的西,她才再次打开电脑看帖子。
帖子下已经有不少人留了言,那些比较简单却工作量大的,她看了看就直接滑动鼠标略过去了。
毕竟这样的案子,大多数是工作量大钱却不多,她没必要辛辛苦苦大半天却只赚那么点儿,得不偿失。
可能她在这边还是新人,大多数的留言都是在问,她能做什么样的翻译,甚至还有几个工作室留言邀请,这些西她直接掠过,最后也没有看中什么单子,就索性随意选了几个先做着,然后在自己账号的签名上直接注明了可以做的工作范围,就下了线。
她挑的几个单子都是有技术含量的,对她来虽然简单,却也不是什么人都能做的。
安安静静的在书房待了一天,她把所有的单子完成后就发到了对的邮箱,还发了信息提醒对,不一会儿后,除了一个账号之外,其他的几个纷纷有了回应,确认过稿子后就给她把佣金打了过来。
初时沈家可并没有觉得那个没有回应的人是件事,但过了一晚上那人还没回消息,她就又发了几次消息让对赶紧确认,要不然档会失效。
然而,她却没想到,一直没回消息的对在她的催促下好不容易回了,回的消息却是破口大骂。
“不就是个破档吗,催什么催?你赶着投胎呢?”
沈家可看着这条消息就知道碰到个极品,幸好她在国外的时候什么人都见过,要不然她能把自己气死。
“请尽快确认档,把佣金付清。”沈家可并没有跟那人撕扯,而是十分冷静的发了一条信息。她的信息发过去后,对就发过一个嘲笑的表情,顺便还有一行字。
“件我确认过了,很好,可佣金我不能给,因为你催促的消息严重影响了我的心情,这档就算你陪我的神损失费了。”
沈家可差点被这神经病气笑,低头就编辑了一条信息:“既然你拒付佣金,那么档也不会属于你,我收回。”
然而,当她把编辑好的消息发过去时,手机却提示发送失败。
沈家可又发送了两次依然提示失败后,就明白对是把她拉入黑名单了。她就觉得这人真是可笑,二话不直接关闭了手机对话框,登上电脑就把档撤回了。
做她这一行的,难免会遇到老赖,所以她的档一向都是加密的,一般对付清佣金后,她会将档解锁变成正常档,若碰到老赖她则直接销毁。
她,从来不为人白做工。
在沈家可把档销毁的同时,远在Y城某公司门口的沈家晓,正看着手机里刚刚被他拉入黑名单的一串不认识的字符名字,不屑的笑着。
还想跟她要佣金?她沈家晓只从别人手里拿钱,什么时候让别人从她手里拿过钱?
那个档她昨晚就看过了,句实话她看不懂,可她不懂不要紧,这世界上总有那懂得人,在她找人看过知道确实很好后,她立刻就喜滋滋的把档存在了邮箱里。
这天下啊,总有那么些只会习没有脑子的傻子给人白做工,就算翻译的再好又能怎么样?还不是给她当垫脚石?
然而,当她得意洋洋的走到办公桌前,打开电脑找出档的时候,却发现,昨天被她好好保存起来的档此时竟然一片空白,而那些翻译的字,一个也不见了。
天,这可是组长昨天千叮咛万嘱咐今天必须上交的啊,他该怎么办?
他这边怎样,沈家可半点也不关心,继续往家里零零碎碎的买西,直到半下午她再次打开帖子的时候,就发现自己的帖子底下多了无数条骂人的留言,定睛一看,竟然是今天早晨那个拒付佣金的家伙。
沈家可看了眼他留言,不外乎是在她翻译能力差,人品不行,坑害客户等等,那语气十分愤慨,就像是自己挖了他八辈祖坟似的,而那骂人的留言下面的则是随波逐流的声讨,一溜儿的在骂她,咒她,坑人死祖宗八代。
沈家可顿时生气了,直接将自己曾经翻译过的一篇高难度原和译,还有跟那人的聊天记录一起发了上去,顺便附送字。
“因职业操守,我不会将口出恶言那位的译发出来,下面两张图是我曾翻译过的译和原,欢迎同行来阅读指教,另外附送我与口出恶言那位的聊天记录,孰是孰非请看分明,另,警告那位不知是先生还是姐的那位,再污蔑人就法庭见,我势必会维护自己的尊严。”
沈家可的帖子一发出,瞬间引来了不少人的围观,也引起了许多曾被这种人坑害过的翻译界同行的共鸣,众人的言论都倒戈相向,一溜儿的又开始讨伐那个颠倒黑白的人,顺带着还骂了那些见缝就上的喷子。
沈家可不是第一次遇上这样事,发过帖子后看着不停增加的评论,没有高兴也没有痛快。
这世界上啊,总会有那么一些墙头草,见风不对就转换阵营,她实在看得太多,早就见怪不怪了。
沈家晓也是因为气不过因为档消失被领导一顿臭骂,这才有气没处发的上喷,没想到居然还碰上了个硬茬,看着一溜骂她人丑如猪,生儿子不长***的话,沈家晓气的差点背过气去,却愣是没敢再出声。
从这件事她已经看出来了,那个不知长什么样的翻译不是个好惹的,要是再搞下去,怕是真的要法庭见了。
这件事不大也不大,在翻译界内闹哄哄了几天,也就销声匿迹了,而外界的人当然更不可能知道这些事情。
也许是歪打正着,经过这件事情的发酵,沈家可非但没有被人诟病,反而还在业界打开了名声,最起码职业操守这块是人人称赞的。
没见她被人坑了,也没有泄露客户的资料吗?就凭这,就足以让人相信她的人品,再加上她的那篇高难度译,一些高质量的工作也就开始慢慢找上了她。
随着时间流逝,沈家可的工作渐渐步入了正轨,她现在的工作基都是口译,偶尔还接一些难度较高的同传工作,慢慢的她的名声在业界就打开了,业界里几乎都知道有她这么一号,年龄不大事却不的自由翻译工作者。
沈家可每完成一件高强度的工作,就会好好地休息调整,以备下次工作能身心的投入。
干她们这一行的,工作时是必须要力集中不允许有一点疏忽的。因为,有时翻译错了一个词,有可能就会导致不可估计的后果。
工作渐入佳境,再加上沈家可身人相处也很简单,这日子过的也就格外的惬意,仿佛只是一瞬间,时间就过去了几个月。
然而,就在沈家可以为,自己以后的生活都将会是这么的无风无雨时,却又遇到了那个她以为再也不可能在遇到的人。
这天,沈家可一身干练的陪同一个身形矮胖的老总走进了京都闻名的五星级酒店。今天她的工作是口译,也就是帮她身边这个胖老总同步翻译对的话。
然而,就在他们一行人走出电梯往前走着时,正好遇上了迎面走来的一行人。
打头的那人,身姿挺拔,面容清隽,俨然就是自己已经好久都没见到的温诚俊。
温诚俊看到一身职业装的沈家可,脚步一顿就站在了那里,静静看着这个许久都不曾联系过的人。
现在的她跟以前已经完不同,再没有了以前那娇娇软软的样子,浑身上下都透露着一种明干练。
沈家可陪同的胖老总却不知道他们认识,在见到温诚俊停下向这边看来时,他还以为温诚俊是在看自己,当下就是一阵激动。
“温总,好久不见啊!”
胖老总颠着肥肉就上前去跟温诚俊打招呼,温诚俊将目光从沈家可的脸上移开,就看向这个一脸肥肉的男人。
这谁?他认识吗?
温诚俊眼中的疑惑顿时让胖老总有些尴尬,从来都是让他骄傲万分的嘴皮子,好像一下子被缝了起来似的,霎时不出话。
“好久不见。”就在胖老总尴尬的不知如何是好的时候,温诚俊忽然就对他开了口:“您这是……”
“我我,我去谈个合同,对是意国人。”一听他这么温和的跟他话,胖老总顿时激动的把自己今天的目的了,完没有意识到他已经在泄密。
“哦?那这位是……”温诚俊着就落在了沈家可的身上,似乎对他身边的人有些好奇的样子。
“她是我请的翻译,您是不知道,她翻译的可好了,意语的可溜了。”胖老总连忙颠颠的给温诚俊介绍沈家可,也就是他不知道沈家可祖宗八代,要是知道,估计能给沈家可掀出来。
沈家可看着胖老总的心里就有些不悦。
这人怎么回事?自己只是他临时雇佣的翻译,又不是他家的员工,这么积极的向别人介绍她做什么?这要是对给了他利益,这人还不得把自己给卖了啊?
看来,这人以后不能合作了。
温诚俊怎么着也是跟沈家可相处了几年的,她的什么动作代表着什么,他还是一清二楚的,见她还不算太笨,就对胖老总点点头,道:“那不耽误您时间了,提前预祝您合作顺利。”
完,温诚俊就对胖老总点点头抬脚就带着一行人走了,自始至终他就好像不认识沈家可似的,一点要跟她打招呼的意思都没有。
胖老总见他要走立刻恭恭敬敬的退后一步让出去路,直到看到温诚俊走远,这才带着人往客户房间走去。
沈家可并没有因为对胖老总有点腻烦就疏忽工作,整个谈合作的时间,她一直神贯注,直到双谈完工作走出房间,她才跟胖老总提出离开。
“沈姐,你是不是认识温总啊?”在她离开的时候,胖老总忽然问道。
“什么?”沈家可从看到这个胖子对温诚俊的态度时,就已经有了防备,是以她疑惑的表情表现的很是自然。
胖老总见她这样子,心里的疑虑顿时就散了,打着哈哈了声‘没什么就与她告别走了,心里却隐隐猜测着一件事。
既然两人不认识,那就是那位爷喜欢这种类型,不管怎样,只要有喜欢的类型,事情就好办。
沈家可在他走后,笑容就慢慢消失了,同时在自己的黑名单里又加了一个人。
过了几天后,那个胖子的秘书又打电话来预约过她几次,但都被她以已经接了其他工作推了。她以为这件事就这么过去了,却没想到这件事根就没有过去。
这天当她再次陪着客户去见合作对象的时候,就发现情况不太对。
因为今天这屋子里的人是男人,而且她在翻译双对话的时候,发现双根没有谈任何关于合作案子的话题,反而还一再的邀请她喝西。
在沈家可以酒过敏为借口拒绝了之后,马上就有人拿来了饮料,并且在饮料上来后,都虎视眈眈的看着她,一副她今天要是不喝就硬灌的样子。