武泽一头雾水地看着川野优华。
这是什么见鬼的问题?
什么叫做“我希望自己叫什么名字”?
我就叫武泽真二,虽然这名字我不喜欢,但这玩意是自己希望的事情吗?
“川野,你在说什么?”武泽反问。
“我说的是田泽真一。”川野优华回答。
“哦。”
武泽明白了。
搞了半天,川野优华说的是《笔与键盘大冒险》里的主角田泽真一。
这个角色,毫无疑问是以武泽为原型设计的。
第一次看到的时候,武泽就吐槽过这个名字。
因为在《笔与键盘大冒险》里,田泽真一的设定是个女孩子。
可“田泽真一”这个名字,怎么看都不像是一个女孩子会取的名字才对。
就像是在某点写网文,你设定了一个女二号,然后给她取名为“张狗蛋”,那肯定会被读者们喷成渣。
最少,也应该叫“李春花”嘛。
“唔……意思就是,小宫编辑让你给她重新想个名字,然后你就跑来问我的意见了?”
武泽想想觉得不对。
“京阿尼不都已经对外公布大赏获得者是你嘛,难道现在还没对读者们公布女二号的名字?”
“没有。”川野优华摇头。“小宫编辑说,要等到小说正式出版的时候,才公布相应的信息。”
“哦,我明白了。”武泽点点头。
在小说正式出版之前,保留一些神秘感,也是一种常见的营销手段。
反正有“KA文库大赏”这个噱头在,这样做更能让人猜测、讨论。
“那……你的意思是,让我来取这个名字?”武泽又问。
“嗯,因为她就是你。”川野优华回答。
“别,我可没想过变性。”
武泽立即抬手拒绝。
“不过名字嘛……我倒是可以想一下,呃……要不就叫武泽真子好了,你看,只和我的名字差一个字,不是更能体现出原型是我?”
“好,那就叫武泽真子。”
看着川野优华点头就要离开,武泽赶紧喊住了她。
“喂,别!我开玩笑的!”
川野优华回过头,疑惑地看着他。
“那你想叫什么名字?”
“你突然这么跑来问我,我一时间也想不到好嘛。给我点儿时间,我晚点儿给你答案。”
“好。不过最好今天之内告诉我,小宫编辑还在等着我的回复。”
“好。”
看着川野优华点点头离开,武泽抹了一把额头上的冷汗。
还好喊住了她,不然真让这个《笔与键盘大冒险》中的重要角色改名成武泽真子,那他以后每次看到可就太别扭了。
泥轰语中的“真子”和“直子”都是可以直接写作汉语的,看起来非常接近。
这要是被卡桑看到了,怕不是会误会些什么。
而且说老实话,《笔与键盘大冒险》的女主角叫星野纯子,另外一个重要的女角色如果也叫XXX子,未免有些重复。
就算泥轰很多女性的名字都是XXX子,可一部小说里,还是尽量避免这种情况比较好。
不过说是考虑换一个名字,又该换什么名字呢?
尽管武泽从事网文写作十余年,穿越过来后又写了一部轻小说,写作经验算是相当丰富。
但给小说里的角色取名字,对他来说,一直都是苦手。
在写小说的时候,经常会出现各方面都很流畅,写得飞快时,却刚好要出场一个龙套角色,需要考虑他的名字,然后武泽会一下犯难,卡壳好半天。
毕竟小说中的名字也不是乱取的。
受限要符合人物的基本要素——比如性别、年龄、时代背景等等。
除此之外,还要考虑到人物的性格、外貌、出场作用……
反正人物角色的名字不能随手瞎写,不然很有可能闹出笑话。
最极端的反例,就是网文圈里流行的一个梗。
“圣骑士张大牛”、“光明祭司李春花”什么的……(注1)
武泽脑海里拼命转动着各种念头,想着该怎么确定《笔与键盘大冒险》里这个女二的姓名,一时间有些犯难。
“应该让川野优华多提供一些她对这名角色的设定,以及后续情节安排,这样才好确定名字。不过话说这个角色的原型就是我的,如果以我来考虑,那应该叫什么名字呢……”
想了一会儿,武泽还是没什么头绪。
无奈之下,他只好再次拿出手机,打算上网找一个人名生成器,从中选取一个看得过去的名字。
这也是武泽一直以来的习惯。
在实在没办法确定人物角色名字的时候,先用人名生成器生成一些名字,然后从这些已有的名字,挑出一个和自己构思相近的名字,再做一下符合人设的适当修改,最终确定。
武泽之前在写《异界拔刀斩》的时候,倒是很少用到,因为《异界拔刀斩》里的角色名字多数是西方名字。
很多时候,武泽都会选取一个汉语里的名词翻译成对应的外语,然后再使用音译作为角色名称,相对会容易一些。
但是现在需要想的是泥轰人名,这个方法就不能采用了。
刚拿起手机,还没解锁,武泽忽然注意到,屏幕上面显示出收到了一条新的LINE消息。
而这条消息的发起者,赫然是江口充!
武泽非常意外。
自从在2个月前,江口充给他发了一张在魔都明珠电视塔下和“蛋巨”的合影后,他便一直没有给武泽发来进一步的消息。
武泽并不知道他这段时间在干什么,也没想过去问,却没想到他现在又主动发来了消息。
武泽好奇地解锁屏幕,点开那条消息。
LINE窗口弹出,武泽扫了一眼,顿时愣住。
“武者老师,告诉你一个好消息,我已经成功应聘成为‘轻松国度小说网’的编辑,现在就在‘蛋总’的手下做事。”(注2)
“轻松国度小说网”?
那不是蛋巨跳槽过去的担任总编的那个网站嘛。
江口充这个家伙,居然成为了蛋巨的手下?
他一个泥轰人,一名小说家になろう网站的编辑,居然摇身一变,成为了一名中文小说网站的编辑?
这是什么神仙操作……
武泽扫过手机上显示出的那条消息,注意到江口充发来的这条消息虽然只要用的是泥轰语,但“轻松国度小说网”和“蛋总”这两个名词,却是用的实打实的汉字。
“这个家伙,终于知道‘蛋巨’是‘蛋巨’,不是什么‘玉子先生了’。”
武泽笑了一下,回复了一条信息过去。
“江口桑,恭喜你找到新工作。但是我很好奇,你负责的是什么工作呢?还有,你为什么会选择在蛋总手下做事?”
发完信息后,趁着江口充还没回复信息,武泽打开手机浏览器,搜索“轻松国度小说网”。
GOOGLE搜索在这一点还是比X度好很多,第一个搜索结果,就是武泽想要的“轻松国度小说网”官网。
武泽之前只是在蛋巨跳槽过去的时候,知道了这个网站的名字。
当时他好奇地去看的时候,这个网站还在草创初期,网站页面和内容都很简陋,只知道它是一个主要连载轻小说类型小说的网站。
实际上华国的轻小说和泥轰的轻小说并不是一个概念。
泥轰的轻小说,直译的话,就是“轻松”的小说。
说白了,就是让人阅读起来轻松愉快、以娱乐为主要导向的小说。
这主要是和正统文学区分开,告诉读者,这类小说只是用来娱乐的,别抱有太多过高的期待。
但是传入到华国后,华国对于“轻小说”这个分类,却陷入了一个误区。
很多读者、甚至是作者自己,都觉得只有泥轰轻小说那种文字风格、剧情结构、人物设定的小说,才是“正统”轻小说。
其它的都只是网文罢了。
但实际上,华国的绝大多数网文小说,都可以算在“轻小说”的行列。
因为绝大多数网文,都是以娱乐性为主的。(注3)
蛋巨跳槽过来的这个网站,起初是以连载华国特有的“轻小说”类型网文为主。
这属于瞄准了网文市场的一个细分市场作为网站定位,算得上是定位明确。
不过现在几年过去,武泽再登陆上来的时候,发现这个网站也并不仅仅是只有“轻小说”类型的网文,同样有“玄幻”、“都市”、“科幻”等等类别。
甚至,还有“仙侠”这个和泥轰轻小说完全没关系的类别。
毫无疑问,在这几年的网站发展过程中,“轻松国度小说网”这个原本只连载“轻小说”类别网文的网站,也开始向综合性网文网站发展了。
不过“轻小说”类别,依然是这个网站最大的类别。
从排行榜来看,排行前列的,大多数都是“轻小说”类别。
看了一圈后,武泽忽然心中生出明悟。
难怪蛋巨会和江口充一见如故。
难怪江口充会出人意料地在“轻松国度小说网”任职。
蛋巨这个家伙,原本就是泥轰动漫的忠诚爱好者,因此对泥轰的轻小说也相当了解。
同时他还是网文的深入参与者。
他很早以前就对穿越前的武泽说过,很想将泥轰的轻小说和国内的网文联系在一起,大家互通有无,让读者们更加方便地看到泥轰的轻小说,并喜欢上它们。
他后来跳槽到“轻松国度小说网”,就是想要达成自己心里的这个目标。
而在这个时候,突然有江口充这样一名原小说家になろう的编辑找上门来,那对于蛋巨来说,简直就是瞌睡来了刚好有人送枕头的好事。
而对于江口充来说,他之所以从小说家になろう网站辞职,并跑去华国,就是希望更深入地了解华国的网络小说连载模式。
因为武泽的介绍,认识了蛋巨这样一位华国网文届的资深从业人士,对他来说,更是久旱逢甘霖一般可喜。
想通了这一点,武泽瞬间脑补了一出,两个人一拍即合,基情……咳,激情四溢的景象。
“就是不知道,江口充会不被蛋巨这个家伙把路给带偏了……”
武泽摸着下巴琢磨了一会儿,忽然发现江口充的头像又跳动了起来。
他赶紧点开。
————以下内容不计入收费字数————
注1:我可以自豪地告诉你们,“圣骑士张大牛”、“光明祭司李春花”这个梗,就是我造的!
那是很早以前,某点还有自己论坛的时候。
在一个分论坛——好像是“作家互助”上,有一名作者发帖感慨小说起名字的问题。
然后有人讨论起小说的角色名字,是否应该匹配故事背景——别怀疑,当时有很多明明是西幻背景、角色名却是典型中文名的小说。
我当时看了这个帖子,就回帖说,人名当然要符合故事背景,不然看起来太别扭,比如“圣骑士张大牛”、“光明祭司李春花”,看起来多么别扭。
这个回帖得到了很多人的赞同,这之后,这个梗也在圈子里传开,渐渐变成了一个梗。
当然,这个梗之所以会被传开,还有一个很重要的因素。
当时有一名挺出名的网文写手,他用的笔名,就是张大牛……
我发誓,我当时写这个回帖的时候,并不知道有“张大牛”这个写手,我也不认识他。
这位张大牛同志后来总被人调侃为圣骑士,还真是对不起了……
注2:相信很多同学都能看出来,这个网站的名字,是NETA了“轻之国度”。
注3:这里算是一小段私货。
我个人觉得,国内的这些“轻小说”类别的网文,其实有点儿走偏了。
太过于注重靠拢日轻,无论是文字风格、故事情节、还是人物设定……等等等等,都几乎是完全模仿得泥轰轻小说的模式,反而失去了自己应有的风格。
这就使得国内的“轻小说”类别变得其实很局限,成为了专指“日轻”的类别。
虽然这也没什么不好,毕竟喜欢“日轻”写作类型的读者也不少。
但我还是觉得,这样太过局限自己的想象力和创作框架,并不是什么好事。
需要加一句的是,这种情况主要指的是前些年。
最近两年,某点的小说类别划分已经不再那么严格,很多根本不是日轻风格的小说,也被作者分到了“轻小说”类别里。