在场的所有人，没有一个听得懂猫语的。
只见黑猫摆着一副仿佛看见了什么不可思议的事情的崩溃的眼神，不停地“喵喵”乱叫，来回踱步。
“不可能，不可能，她明明只是一个游戏中的人物，怎么可能出现在我的面前！难道说，我穿遇到了游戏中？不对……不对！游戏中也没这段剧情啊——她是这样说的。”
在众人对黑猫的反应不解的时候，一个声音插入了进来。
有希睡觉了，没有过来，此时房间里一共只有三人一猫，可是竟然出现了第五个声音！
循着声音的来源望去，阿虚看向了阳台——房间里有两个门，一个通往客厅，另一个玻璃推拉门通往阳台。
而此时在房间灯光的映照下，阿虚看到在玻璃推拉门外的阳台上，蹲着一只猫，三色猫。
看到众人看向了自己，三色猫张了张嘴，发出了人类的声音：“请问，可以开下门吗？”
舰娘那边没有猫，绫波不认识猫，因此对于猫会说话，并没有产生什么惊奇，或许在看到三色猫之后，她会认为“猫会说话”是一个常识。而这只不会说话的黑猫，她说不定以为是生病了——毕竟能听懂人话。
阿虚对此也没什么反应，他知道有一只名为三味线的会说话的猫，毫无疑问，就是眼前这只了，不过理论上这个世界线上的三味线应该不会说话。
琴美瞪大了眼睛——尽管她已经穿越了，可是猫会说话，显然已经超出了她的认知。
黑猫对此的反应更为夸张，在听到三色猫的声音的时候，仿佛条件反射似的，前一刻还处在混乱中，后一刻就化作一道黑影，窜上了阿虚的头顶。紧紧抱着阿虚的头，对着三色猫散发出明显的敌意。
绫波走了过去，将锁打开，拉开推拉门，将三色猫放了进来。
“小猫竟然能说话！”琴美的世界观遭到了冲击，黑猫能听懂人话可以说是有灵性，现实中也有不少长期跟人类生活的宠物能理解人类的意思——尽管或许并不如黑猫这样能对复杂的意思也做出反应。
不过，会说话那就是另外一个方面了！
或许，对于常人来说，会说话的猫和穿越一样是“不可能”的事情，可是琴美从小就被父母熏陶，知道世界很大，穿越是可能实现的，所以“穿越”对她而言是常识。不过父母并没有说过猫会说话，因此徒然看到会说话的猫，琴美感到非常惊奇。
“我可不知道你为什么要惊讶。”三色猫迈着优雅的猫步，径直走向了阿虚，然后蹲在阿虚的面前，眼睛盯着阿虚头顶上的黑猫。
三色猫接着说：“对你而言，也许我确实是发出了听起来像人类语言的声音，那样的话，你是根据什么认为我发出了带有语言意义的声音？”
琴美不解的说：“可是你不是准确地回答了我的问题吗？”
“也许我发出的声音，刚好符合回答你的问题而已啊。”三色猫舔舔爪子。
“如果这种说法成立的话，那人类之间的对话有时候根本就不成立了。”
“就是那样子了。那只是刚好在进行对话这个行为，至于是否正确地把意思传达出去了这个谁都不能确定。”
明明只是一只猫，却说出了充满哲学意味的话语。
“嗯，俗称空耳。”阿虚说出了一个词语。
“空耳”的“空”字指“无**存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无**存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。
最简单的一个比喻那就是“滚筒洗衣机”——究竟是在说“工藤新一”呢？还是洗衣机的一种类型？这是一个问题。
不过，通过三色猫这么多废话，阿虚至少可以确定一件事情，三色猫是一只文青猫。
三色猫：“喵！喵！”
黑猫：“喵喵喵！”
阿虚：“说人话！”
三色猫正色道：“她说自己曾经是人类，我曾经也有这样的幻想，毕竟我会说人话。可是做人类有什么好的呢？还得给我们铲屎、做饭，心情好了，让人类摸两下，挠挠痒，心情不好了，直接甩他们一爪子。所以，还是做猫好。你为什么要执着地要变成人呢？我会说人话，你能听懂人话，我们是猫中最独一无二的，我们是唯一的同伴！看到了你，让我不再孤独，也只有你和我，才能够互相理解，互相结合！让我们一起，为提升猫的平均智商努力繁衍后代吧！”
阿虚听到，自己头顶黑猫的喉咙中发出低吼，显然它对此并不赞同。
“你叫三味线吗？”阿虚打量着三色猫，三色猫昂着头，优雅的说道：“名字只是一个代号，如果这是你对我的称呼的话，并无不可。”
“嗯，你是一只流浪猫吧，你并没有名字，想必这是你第一个得到的名字。”阿虚笑眯眯地说道。
三味线的尾巴突然一一滞，然后又慢慢悠悠地摆动着：“浪迹天涯，四海为家，是我的人生！”
“然而你会说人话，在猫中应该也属于异类吧？肯定会被流浪猫群所排斥。寂寞的你，突然看到了黑猫这只同样异类的猫，于是仿佛找到了知己一样！”阿虚推断着。
“在猫中，我们是共同的异类！难道我们不应该在一起吗？”三味线反驳道，不过也同样默认了阿虚前边的推测——它被流浪猫群排斥了。
孤独、寂寞，同时又拥有不俗的智慧，还能说、能理解人类的语言，才促使它成长为一只文青猫。
“哦，那你为什么不找个主人当家猫呢？如果你直接对人类说话的话，我觉得肯定有不少人愿意养你。”阿虚提出建议。
三味线用鄙夷地目光看着阿虚：“你这是忽悠我去送死吗？你以为我不知道你们人类的德行，我可是看了很多小说的猫！如果真让你们知道有会说人话的猫，肯定会被抓起来切片研究！”
阿虚笑了，说道：“我觉得一定不会。如此具备研究价值的东西，如果是我的话，我一定会让你做一只种猫。对你的研究撑死也就抽点血、拔点毛，然后好吃好喝的供着你，让你不断的跟不管是猫或者不是猫的物种进行繁殖。”
阿虚感到自己头顶黑猫抱着自己的力量减弱了，三味线的尾巴也不摆了，沉默了半天，他说：“我宁愿死！”
“那你为什么会在我们的面前说话。”
“看你们人不错，我不出来的话，你们可能知道她在说什么吗？”三味线用一种仿佛帮了阿虚他们大忙的神态，尽管因为体型的差距而仰视，但是心态上却是俯视着阿虚。
“你是不是从我们来的时候，就一直在观察我们？感觉我们能够接受黑猫，想着也能接受自己，于是仿佛孤独了一辈子终于找到了组织一样，想要加入进来。可是又碍于自己的猫的尊严，于是以翻译官的名义，挑选了一个最合适的时机——不过，为了等这么一个时机，在阳台上，大雪中，被寒风肆虐，真是辛苦你了！”
三味线又沉默了，如果语言是一把剑，恐怕三味线此时已经万箭穿心。
它嘀咕着：“打人不打脸，骂人不揭短，你是我见过的人类中，最讨厌的一个！”
三味线的反应以及话语中所透露出的信息来看，它虽然会说人话，但是确实是一只货真价实的猫——它拥有猫的立场，以及猫的世界观。
而阿虚此前对这个世界猫的猜测也就被推翻了，看起来并不是说所有的猫都像黑猫一样充满了近乎人性的灵性。
而是这只黑猫，确实非常特殊——如果三味线的翻译没问题的话，黑猫的身体内应该藏着有一个人的灵魂！