“兰斯洛特-施特雷洛！”
世界忽然就安静了，彷佛站在海洋深处一般，纯粹的静谧在缓缓蔓延，然后，突然就冲破了水面，嘈杂声犹如瀑布一般灌进了耳朵之中。天籁． ⒉３ＴＴ．
“啊啊啊！”莉莉-卡特不断地尖叫着，疯狂地尖叫着，失控地尖叫着，所有话语都失去了意义，她只是尖叫着，“啊啊啊！”莉莉站起来，不断跳跃着，拥抱爱默生，拥抱安迪，拥抱身边的每一个人。
“啊啊啊！”爱默生也在嘶吼着，“我知道，我就知道，我就知道！”他双手紧握成拳，仰天长吼，将所有的情绪都酣畅淋漓地宣泄出来，为了等待这一刻，他们真的等了太久太久，从“上帝之城”开始，到“借刀杀人”，再到“水果硬糖”，终于在“狂暴之路”时等到了。他们知道，这是属于兰斯的时刻，这就是属于兰斯的那个历史性的、独一无二的时刻。
整个广场都沸腾了，就连马路上排队等候的司机们都疯狂了，所有人击掌相庆，甚至按着喇叭加入了庆祝行列，狂欢的气氛在夜色之中蔓延着。
“哐！”马特直接就把手中的啤酒杯砸在了吧台上，砸个粉碎，然后整个人一跃而起，不断挥舞着自己的右拳，疯狂嘶吼，“兰斯！兰斯！兰斯！”仅仅只是呼喊着这一个名字，彷佛就能够拥有全世界一般。
于是，整个酒吧都沸腾了，那此起彼伏的呼喊声席卷而至，“兰斯！兰斯！兰斯！”失去理智的狂热犹如龙卷风一般席卷而过，整个北美大6无一幸免。这个热浪在北美的五千九百万名收视观众之间兜了一个圈子之后，终于涌进了柯达剧院。
剧院内部陷入了片刻的压抑中，每个人都有那么一瞬间的错愕，天崩地裂、匪夷所思、骇人听闻，那肆虐的情绪在每一双眼睛里横冲直撞，无人能够例外，希德-甘尼斯的眼睛里更是可以清晰地看到整个世界分崩离析的恢弘景象。
不是马丁-斯科西斯，而是兰斯洛特-施特雷洛。
这错愕仅仅只是持续了约莫半秒钟的时间，随后人们的大脑终于回过神来，他们终于明白生了什么，那种真实感终于宣泄而下。马丁，再次输了，输给了更加强势、更加大胆、更加细腻、更加出众、更加诡异、更加新颖、更加……优秀的兰斯！输给了凭借犯罪三部曲典型自己业内地位，并且依靠“狂暴之路”成就大师名号的兰斯！输给了二十一世纪以来最出色、最勇敢、最个性的兰斯！输给了恃才放旷、狂傲不羁却技惊四座、卓尔不群的兰斯！输给了足以和阿尔弗雷德-希区柯克、斯坦利-库布里克相媲美的兰斯！
电影巨匠，当之无愧！心服口服！
于是，掌声，集体鼓掌；起立，全部起身。整个柯达剧院里没有人能够例外，所有观众全部起立鼓掌，那雷鸣般的掌声在室内不断回荡，激荡出强大的音浪几乎就要把整个屋顶掀翻，那浩浩荡荡的声势点燃了视线里所有的红色，排山倒海地开始撼动全世界！那响亮的掌声挑战着耳膜的极限，所有声音都淹没其中，只剩下一片连绵不绝的浩瀚海洋，根本看不到一个尽头！
历史，在这一刻铸就。
兰斯坐在原地，耳朵里传来一阵嗡嗡作响的鸣叫声，心脏僵硬成为一块灰色化石，然后一朵鲜艳的花朵破土而出，盛开出了娇嫩的花瓣：他，赢了。
这个想法在脑海里炸裂开来之后，随即就繁衍开来，一百次、一千次、一万次，猝不及防的幸福狠狠撞击过来，根本呼吸不过来。他还没有来得及做出反应，艾玛就整个人扑了上来，狠狠地抱住了兰斯，嘴里不断尖叫着，“啊啊啊！”然后滚烫的泪水就这样滑落了下来，根本无法控制，“你做到了，你做到了！”艾玛松开了兰斯，用力擦拭着眼眶里的泪水，仰望着眼前的男人，彷佛近在咫尺的太阳。
查理兹高举双手肆意庆祝着，然后用力拍打着兰斯的肩膀，灿烂肆意的笑声根本停不下来；转过头，就可以看到莱昂纳多那没有掩饰遗憾的表情，他也给了兰斯一个拥抱，然后轻轻点点头，在兰斯胸口拍打了几下，表示了祝福。
此时，兰斯这才站了起来，那种幸福的情绪在胸口炸裂开来，双脚就好像踩在棉花糖上一般，感觉不到真实感，喜悦还没有来得及冲上脑袋，一个人就全力冲刺过来，狠狠地把他抱在了怀里，然后用力捶打着他的背部，“我知道，我知道，我知道……”兰斯听得出来，那是高文的声音，此时高文就像是自己赢得级碗一般，疯狂地庆祝着这个时刻，用尽浑身山修改每一分力气来宣泄着自己的亢奋。
砰砰砰的声响从后背传来，但兰斯却感觉不到疼痛，只是双脚缓缓落了下来，踏踏实实地踩在了地上，真实感犹如洪水一般填满了胸口。穿透高文的肩膀，兰斯就看到了站在不远处的伊恩和西奥，他们都离开了位置，专程走了过来。
伊恩眼底闪烁的晶莹泪光看起来是如此狼狈，但嘴角的笑容却始终绽放，他用力鼓动着自己的双手，丝毫不担心自己的形象，只是全心全意地送上祝福。这一段路，兰斯磕磕绊绊、跌跌撞撞地走了十五年，终于来到了这片舞台之上。情绪的汹涌几乎让伊恩无法控制。
兰斯拍了拍高文的背部，让高文松开了怀抱，随后走了上前，给了伊恩一个拥抱，用力，再用力，千言万语却也抵不过这一个拥抱。紧接着，兰斯走向了旁边的西奥，狠狠地抱住了西奥，这让西奥有些别扭，但他还是敞开了怀抱，在兰斯的耳边说到，“辛苦了。”那略带嘶哑的嗓音泄露了他真实的情绪，根本不像表面看起来那么淡然。
仅仅只是一句“辛苦了”，兰斯的情绪刹那间崩溃，眼眶的温热几乎就要无法控制。
他们真的走了好远好远，不是吗？为了到达这一个目标，耗尽了三辈子的时间，终于走到了；他们真的坚持了好久好久，不是吗？从生命频临崩溃的边缘，顽强不息、坚忍不拔地活了下来，活着，然后继续活着。
松开西奥，伊恩拍了拍兰斯的后背，示意他应该上台领奖了。兰斯看了看舞台，正准备迈开脚步，但随即就意识到了一件事，转过身就朝着相反的方向走了过去，现场嘉宾和电视机前的观众全部都在瞩目着这一刻，关注着兰斯的一举一动，流露出了诧异的神色，然后他们就看到兰斯走到了马丁的面前。
兰斯礼貌地伸出了自己的右手，这让马丁愣了愣。
马丁抬起头，然后就看到了兰斯眼底那一片真诚，没有掩饰自己的幸福和喜悦，却也没有多余的怜悯和同情，仅仅只是一片坦然，在这场正面交锋中，堂堂正正赢得胜利之后的坦然，并且给予自己竞争对手最大尊重的坦然。马丁忽然就想起了两年前，他和兰斯两个人双双输给了克林特，两个人谈笑风生地分享了彼此的遗憾，那一幕似乎就在昨日，却又似乎无比遥远。
内心的失落悄无声息地消散，他不会放弃，他也不应该放弃，错过今晚依旧不是世界末日，输给了克林特，随后又输给了兰斯，这本身就证明了他的实力，不是吗？他输给了更好的那个对手。所以，他不应该失望，相反，他应该充满斗志地再次投入竞争之中。他有信心，下一次对决，笑到最后的那个人将是他，这才是真正的高手过招。
马丁重新挺直了腰板，伸手握住了兰斯的右手，然后两个人轻轻拥抱了一些。没有任何话语，但惺惺相惜的姿态却让人敬佩。英雄惜英雄，这就是此刻最好的诠释。
刹那间，现场的掌声更加肆虐了，就连电视机前的观众都忍不住鼓掌起来，不是为了兰斯，也不是为了马丁，而是为了这场史诗般的对决，他们错过了“公民凯恩”与“青山翠谷”的对决，也错过了“雌雄大盗”与“炎热的夏夜”的对决，甚至错过了“阿甘正传”与“低俗”、“肖申克的救赎”的对决，但，他们却见证了“狂暴之路”与“无间行者”的对决，兰斯洛特-施特雷洛与马丁-斯科西斯的对决！
拥抱之后，兰斯这才朝着不远处的台阶迈开步伐，这一段看似不过短短几步的旅程，却彷佛永远抵达不了一般，但他终究到达了，脚步变得越来越坚定、越来越扎实、越来越沉稳，这是属于他的真实，这是属于他的梦想，这是属于他的人生。
走上舞台，弗朗西斯率先走了上前，给了兰斯一个热情的拥抱，随后是乔治，最后才是史蒂文，他们三个作为颁奖嘉宾，却出人意料地见证了历史的诞生：不仅仅是兰斯作为二十一世纪新兴导演的崛起，而且还是电影语言、电影内容、电影技术的全面革新。从这个角度来说，如此嘉宾分量，配得上这座小金人。
兰斯从史蒂文的手中接过了小金人，冰凉的触感，沉重的分量，熟悉又陌生，但却无比真实。在这一刻，兰斯终于摘下了自己职业生涯第一座奥斯卡最佳导演小金人，成就了电影巨匠的威名！独一无二！